��|� 
@!
	b
l
�
�
�
E�
4F�
U6
9,D!q3� ���j}��
	
 -v, --version                Print the version number and exit. version (ERR):error occurred.(INPR):download in-progress.(OK):download completed.(RM):download removed.Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %sOptions:Printing all options.Report bugs to %sStatus Legend:Project-Id-Version: aria2
Report-Msgid-Bugs-To: https://aria2.github.io/
PO-Revision-Date: 2014-10-24 13:02+0000
Last-Translator: Sattar Feizollahi <sattar.fgh@gmail.com>
Language-Team: Persian <fa@li.org>
Language: fa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2019-10-06 01:04+0000
X-Generator: Launchpad (build af2eefe214bd95389a09b7c956720881bab16807)
 -v , --version چاپ شماره نسحه و خروج نسخه ( خطا ): خطا به وقوع پیوست.(INPR): پیشرفت دانلود( بسیار خوب ) : دانلود تمام شد.(RM): دانلود حذف شدهطول فایل نا معتبر است و قادر به ادامه دانلود محلی %s و راه دور %s از %s نیست.گزینه‌ها:چاپ تمام گزینه هاگذارش مشکلات به %sشرح وضعیت: